{"id":1186,"date":"2018-04-12T22:15:59","date_gmt":"2018-04-12T22:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/firmaxhungary.com\/servicios\/translation-services\/"},"modified":"2025-03-14T15:04:02","modified_gmt":"2025-03-14T15:04:02","slug":"servicio-de-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Servicio de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1186\" data-postid=\"1186\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1186 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_jxrx700 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_c4kj181 first\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_1k3l100 buttons-horizontal rounded   rounded\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/descargar-lista-de-precios\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx red\" >\n                                                Descargas Lista de Precios                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_vjuo105  mobile-menu-slide\" data-menu-style=\"mobile-menu-slide\" data-menu-breakpoint=\"0\" data-element-id=\"tb_vjuo105\" data-lazy=\"1\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-servicios-empresariales\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar vertical transparent\"><li id=\"menu-item-4554\" class=\"menu-item-custom-4554 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4554\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\"><span style=\"color: black; font-size: larger;\">Servicios empresariales<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1290\" class=\"menu-item-page-1054 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1290\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/constitucion-de-sociedad-en-hungria\/\">Constituci\u00f3n de Sociedad en Hungr\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1294\" class=\"menu-item-page-1075 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1294\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/venta-de-sociedades\/\">Venta de Sociedades<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1292\" class=\"menu-item-page-1138 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1292\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/domiciliacion-de-sociedades-en-budapest\/\">Domiciliaci\u00f3n de sociedades en Budapest<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1293\" class=\"menu-item-page-1224 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1293\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/oficina-virtual-en-budapest\/\">Oficina Virtual en Budapest<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1291\" class=\"menu-item-page-1030 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1291\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/contabilidad-y-teneduria-de-libros\/\">Contabilidad y auditor\u00eda financiera<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>        <style>\n            .mobile-menu-module[data-module=\"tb_vjuo105\"]{\n                right:-300px            }\n        <\/style>\n    <\/div>\n<!-- \/module menu -->\n<!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_qua3011  mobile-menu-slide\" data-menu-style=\"mobile-menu-slide\" data-menu-breakpoint=\"0\" data-element-id=\"tb_qua3011\" data-lazy=\"1\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-servicios-legales-y-fiscales\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar vertical transparent\"><li id=\"menu-item-4556\" class=\"menu-item-custom-4556 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4556\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\"><span style=\"color: black; font-size: larger;\">Servicios legales y fiscales<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1301\" class=\"menu-item-page-1091 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1301\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicios-legales-en-hungria\/\">Servicios legales en Hungr\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1296\" class=\"menu-item-page-1064 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1296\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/gestion-de-cobros-en-hungria\/\">Gesti\u00f3n de cobros en Hungr\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1297\" class=\"menu-item-page-1174 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1297\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/notas-simples-y-certificaciones-registrales\/\">Notas simples y certificaciones registrales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1295\" class=\"menu-item-page-1150 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1295\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/asesoramiento-fiscal-en-hungria\/\">Asesoramiento fiscal en Hungr\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1298\" class=\"menu-item-page-1162 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1298\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/optimizacion-y-planificacion-fiscal\/\">Optimizaci\u00f3n y planificaci\u00f3n fiscal<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1299\" class=\"menu-item-page-1200 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1299\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/recuperacion-del-iva-en-hungria\/\">Recuperaci\u00f3n del IVA en Hungr\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1300\" class=\"menu-item-page-1212 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1300\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/registro-de-iva\/\">Registro de IVA<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>        <style>\n            .mobile-menu-module[data-module=\"tb_qua3011\"]{\n                right:-300px            }\n        <\/style>\n    <\/div>\n<!-- \/module menu -->\n<!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_9ebw662  mobile-menu-slide\" data-menu-style=\"mobile-menu-slide\" data-menu-breakpoint=\"0\" data-element-id=\"tb_9ebw662\" data-lazy=\"1\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-servicios-de-gestoria\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar vertical transparent\"><li id=\"menu-item-4559\" class=\"menu-item-custom-4559 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4559\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\"><span style=\"color: black; font-size: larger;\">Consulting Services<\/span><br><span style=\"color: black; font-size: larger;\">Servicios de gestor\u00eda<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1305\" class=\"menu-item-page-1186 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1305\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/\">Servicio de traducci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1304\" class=\"menu-item-page-1103 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1304\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/licencias-y-autorizaciones-administrativas\/\">Licencias y autorizaciones administrativas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1303\" class=\"menu-item-page-1114 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1303\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/legalizacion-notarial\/\">Legalizaci\u00f3n notarial<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1306\" class=\"menu-item-page-1126 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1306\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicios-inmobiliarios\/\">Servicios inmobiliarios<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1302\" class=\"menu-item-page-1042 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1302\"><a href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/asesoramiento-concursal\/\">Asesoramiento concursal<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>        <style>\n            .mobile-menu-module[data-module=\"tb_9ebw662\"]{\n                right:-300px            }\n        <\/style>\n    <\/div>\n<!-- \/module menu -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_ap2z680 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tlfs116   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <article id=\"post-414\" class=\"post-414 page type-page status-publish hentry\"><div class=\"entry-content\"><h1>Servicio de traducci\u00f3n<\/h1><p>\u00a1No hace falta que aprenda h\u00fangaro! Entre los servicios ofrecidos por FirmaX se encuentra el servicio de traducci\u00f3n.<\/p><p>FirmaX presta servicios de traducci\u00f3n en cooperaci\u00f3n con la agencia de traducciones Business Translation Services o \u00abBTS\u00bb, especializada en la traducci\u00f3n de documentos de car\u00e1cter jur\u00eddico, financiero y empresarial. Nuestros idiomas de trabajo son el espa\u00f1ol, el h\u00fangaro, el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n. Traducimos desde y a todos estos idiomas y ofrecemos todas las combinaciones de idiomas.<\/p><p>Nuestro equipo de traducci\u00f3n est\u00e1 formado por traductores nativos altamente cualificados. Todos sus miembros son profesionales de las \u00e1reas del derecho, de la fiscalidad y de las finanzas, que gracias a su experiencia laboral en reputadas consultoras multinacionales, instituciones financieras y bufetes internacionales dominan tanto el idioma de destino como la terminolog\u00eda espec\u00edfica.<\/p><p>Por supuesto, tratamos toda la documentaci\u00f3n de nuestros clientes con la m\u00e1xima confidencialidad. Nuestros traductores est\u00e1n sujetos a la m\u00e1s estricta discreci\u00f3n profesional y nuestro sistema de gesti\u00f3n de documentos ha sido desarrollado espec\u00edficamente para garantizar la protecci\u00f3n de datos. No obstante, disponemos de un modelo de acuerdo de confidencialidad para aquellos clientes que deseen que asumamos por escrito este compromiso.<\/p><p>Ahorre tiempo y dinero siguiendo estos consejos:<\/p><ul><li>Indique la finalidad de la traducci\u00f3n. En funci\u00f3n de su finalidad, la traducci\u00f3n requerir\u00e1 el nivel de traducci\u00f3n que m\u00e1s se adec\u00fae a la misma. Sin nos comunica la finalidad exacta de la traducci\u00f3n, no s\u00f3lo optimiza nuestro trabajo, sino que puede reducir los costes del encargo de traducci\u00f3n.<\/li><li>Indique el plazo de entrega de la traducci\u00f3n. BTS puede realizar traducciones en plazos muy cortos (p.ej. de la noche a la ma\u00f1ana); no obstante, como norma general, cuanto m\u00e1s corto sea el plazo de entrega, m\u00e1s alta ser\u00e1 la tarifa aplicada a la traducci\u00f3n. Por ello, si quiere ahorrar en costes de traducci\u00f3n, indique siempre el plazo de entrega m\u00e1s largo posible.<\/li><li>Intente proporcionarnos los documentos por v\u00eda electr\u00f3nica (correo electr\u00f3nico o fax). De esta manera evitar\u00e1 incurrir en gastos innecesarios de correo ordinario o mensajer\u00eda. Si s\u00f3lo dispone del documento en soporte papel, le recomendamos que lo escanee y nos lo mande por correo electr\u00f3nico en vez de por correo ordinario o mensajer\u00eda. De esta manera consigue acortar el proceso de traducci\u00f3n y, adem\u00e1s de ahorrar en costes de env\u00edo, tambi\u00e9n ahorrar\u00e1 tiempo.<\/li><li>Facil\u00edtenos los textos de traducciones previas relacionados con el proyecto de traducci\u00f3n actual de los que disponga. Estas traducciones son utilizadas por nuestros profesionales como material de referencia y les ayudan a comprender el estilo utilizado en sus escritos y a reproducirlo en la traducci\u00f3n. Con ello conseguir\u00e1 dar mayor consistencia a sus textos tanto originales como traducidos.<\/li><\/ul><\/div><\/article>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xrs0138   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Nuestros clientes sobre FirmaX:<\/h3><p><i>\u201cHace unas semanas encargu\u00e9 a FirmaX una traducci\u00f3n un viernes por la tarde y, tal y como prometieron, el lunes por la ma\u00f1ana recib\u00ed una traducci\u00f3n de primera calidad. \u00a1Bien hecho!\u201d<\/i>\u00a0Rudolf de Ingolstadt Los<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descargas Lista de Precios Servicios empresariales Constituci\u00f3n de Sociedad en Hungr\u00eda Venta de Sociedades Domiciliaci\u00f3n de sociedades en Budapest Oficina Virtual en Budapest Contabilidad y auditor\u00eda financiera Servicios legales y fiscales Servicios legales en Hungr\u00eda Gesti\u00f3n de cobros en Hungr\u00eda Notas simples y certificaciones registrales Asesoramiento fiscal en Hungr\u00eda Optimizaci\u00f3n y planificaci\u00f3n fiscal Recuperaci\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":962,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Servicio de traducci\u00f3n - FirmaX Hungary<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicio de traducci\u00f3n: Textos jur\u00eddicos, financieros y empresariales en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y h\u00fangaro con m\u00e1xima confidencialidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio de traducci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicio de traducci\u00f3n: Textos jur\u00eddicos, financieros y empresariales en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y h\u00fangaro con m\u00e1xima confidencialidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FirmaX Hungary\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/firmaxhungaryllc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T15:04:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio de traducci\u00f3n - FirmaX Hungary","description":"Servicio de traducci\u00f3n: Textos jur\u00eddicos, financieros y empresariales en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y h\u00fangaro con m\u00e1xima confidencialidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio de traducci\u00f3n","og_description":"Servicio de traducci\u00f3n: Textos jur\u00eddicos, financieros y empresariales en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y h\u00fangaro con m\u00e1xima confidencialidad.","og_url":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/","og_site_name":"FirmaX Hungary","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/firmaxhungaryllc\/","article_modified_time":"2025-03-14T15:04:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/","url":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/","name":"Servicio de traducci\u00f3n - FirmaX Hungary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#website"},"datePublished":"2018-04-12T22:15:59+00:00","dateModified":"2025-03-14T15:04:02+00:00","description":"Servicio de traducci\u00f3n: Textos jur\u00eddicos, financieros y empresariales en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, alem\u00e1n y h\u00fangaro con m\u00e1xima confidencialidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicio de traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#website","url":"https:\/\/firmaxhungary.com\/","name":"FirmaX Hungary","description":"Company Center &amp; Corporate Services","publisher":{"@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firmaxhungary.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#organization","name":"FirmaX Hungary","url":"https:\/\/firmaxhungary.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firmaxhungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/firmax.png","contentUrl":"https:\/\/firmaxhungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/firmax.png","width":164,"height":41,"caption":"FirmaX Hungary"},"image":{"@id":"https:\/\/firmaxhungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/firmaxhungaryllc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5904,"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/5904"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firmaxhungary.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}