Datenschutzerklärung

1. Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden: „Richtlinie“) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die FirmaX Hungary Kft. (Sitz: 1062 Budapest, Andrássy út 79; Handelsregisternummer: 01-09-988266; Steuernummer: 23994690-2-42) (im Folgenden: „Verantwortlicher“) im Rahmen der unter https://www.firmaxhungary.com/ angebotenen Online-Dienstleistungen (im Folgenden: „Dienstleistung“).
2. Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie über die Regeln und Grundsätze zur Verwendung und Aufbewahrung der Daten zu informieren, die Sie dem Verantwortlichen im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung zur Verfügung stellen.
3. Diese Richtlinie gilt ausschließlich für Daten, die dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt werden. Sie gilt nicht für Fälle, in denen eine Person ihre personenbezogenen Daten oder Teile davon freiwillig auf oder über https://www.firmaxhungary.com/ öffentlich zugänglich macht.

4. Begriffsbestimmungen gemäß § 3 des ungarischen Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit:

   1. betroffene Person: jede natürliche Person, die anhand beliebiger Informationen identifiziert oder identifizierbar ist;
   2. identifizierbare natürliche Person: eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels einer Kennung wie eines Namens, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder eines oder mehrerer Merkmale ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität;
   3. personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine betroffene Person beziehen;
   4. besondere Kategorien personenbezogener Daten: sämtliche Daten besonderer Kategorien, darunter personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten und Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer natürlichen Person;
   5. Einwilligung: eine freiwillige und eindeutige, auf angemessener Information beruhende Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie unmissverständlich der vollständigen oder auf bestimmte Vorgänge beschränkten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmt;
   6. Verantwortlicher: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke der Datenverarbeitung festlegt, Entscheidungen über die Verarbeitung einschließlich der eingesetzten Mittel trifft und umsetzt oder durch einen Auftragsverarbeiter umsetzen lässt;
   7. Datenverarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit Daten, insbesondere das Erheben, Erfassen, Aufzeichnen, Ordnen, Speichern, Verändern, Verwenden, Abfragen, Übermitteln, Offenlegen, Abgleichen oder Verknüpfen, Sperren, Löschen und Vernichten von Daten sowie die Verhinderung ihrer weiteren Verwendung, das Anfertigen von Foto-, Ton- oder Videoaufnahmen und das Erfassen körperlicher Merkmale zur Identifizierung einer Person (z. B. Finger- oder Handflächenabdrücke, DNA-Proben oder Irisbilder);
   8. Datenübermittlung: die Bereitstellung von Daten an einen bestimmten Dritten;
   9. Veröffentlichung: die Zugänglichmachung von Daten für jedermann;
   10. Datenlöschung: das Unkenntlichmachen von Daten in einer Weise, die ihre Wiederherstellung unmöglich macht;
   11. Einschränkung der Verarbeitung: die Kennzeichnung gespeicherter Daten zum Zweck ihrer Sperrung und der Einschränkung ihrer weiteren Verarbeitung;
   12. Datenvernichtung: die vollständige physische Vernichtung des Datenträgers, auf dem sich die Daten befinden;
   13. Auftragsverarbeitung: die Gesamtheit der Datenverarbeitungsvorgänge, die ein Auftragsverarbeiter im Auftrag oder auf Anweisung des Verantwortlichen durchführt;
   14. Auftragsverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die unter den gesetzlich oder durch einen verbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union festgelegten Voraussetzungen personenbezogene Daten im Auftrag oder auf Anweisung des Verantwortlichen verarbeitet;
   15. Datenbestand: die Gesamtheit der in einem Register verwalteten Daten;
   16. Dritter: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die nicht mit der betroffenen Person, dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter identisch ist;
   17. EWR-Staat: ein Mitgliedstaat der Europäischen Union, ein anderer Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder ein Staat, dessen Staatsangehörige aufgrund eines internationalen Vertrags zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und einem Nichtvertragsstaat des EWR-Abkommens denselben Rechtsstatus wie die Staatsangehörigen eines EWR-Vertragsstaats genießen;
   18. Drittland: jeder Staat, der kein EWR-Staat ist;
   19. Empfänger: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, der der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten zugänglich macht.

5. Kontaktaufnahme und Angebotsanfragen

   1. Bestimmte Dienstleistungen auf der Website des Verantwortlichen können erst nach einer vorherigen, freiwilligen Kontaktaufnahme durch den Nutzer in Anspruch genommen werden. Bei der Kontaktaufnahme oder einer Angebotsanfrage können Nutzer Daten angeben, die nach dem ungarischen Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit als personenbezogene Daten gelten. Für ihre Verarbeitung gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes.
   2. Für eine erfolgreiche Kontaktaufnahme sind folgende Angaben erforderlich:
      • Name
      • Firmenname
      • E-Mail-Adresse
      • Telefonnummer
      • Gegenstand der Anfrage

6. Zwecke der Datenverarbeitung

   1. Zweck der Datenverarbeitung ist es, die Kommunikation mit den Nutzern zu erleichtern und die Kommunikation im Zusammenhang mit dem Newsletter-Dienst zu ermöglichen.
   2. Beim Besuch der Website erfasst das System die IP-Adresse der Nutzer, anhand derer unter Umständen Rückschlüsse auf die betreffende Person möglich sind. Zudem werden das Betriebssystem, der Browsertyp und die Adresse der besuchten Seite erfasst. Die Speicherung dient in erster Linie technischen Zwecken und ist für den kontinuierlichen Betrieb des Systems erforderlich. Darüber hinaus dienen die Daten der Analyse des Nutzerverhaltens und der Erstellung von Besucherstatistiken, um die Servicequalität zu verbessern. Der Verantwortliche verknüpft die bei der Auswertung von Protokolldateien gewonnenen Daten nicht mit anderen Informationen und beabsichtigt nicht, einzelne Nutzer zu identifizieren.
   3. Der Verantwortliche verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Sollten Nutzer solche Daten aus irgendeinem Grund oder auf irgendeine Weise auf der Website veröffentlichen, dem Verantwortlichen mitteilen oder in seiner Datenbank erfassen, ist der Verantwortliche berechtigt, diese unverzüglich nach Kenntniserlangung zu löschen.
   4. Die Bestimmungen zur Datenverarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten der Nutzer gelten ausschließlich für natürliche Personen, da personenbezogene Daten nur natürliche Personen betreffen können (gemäß § 3 Nr. 1 des ungarischen Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit). Diese Richtlinie ist daher ausschließlich hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen verbindlich.
   5. Der Verantwortliche speichert die Daten auf unbestimmte Zeit, jedoch höchstens fünf Jahre nach der letzten Anmeldung des Nutzers, und löscht sie innerhalb dieses Zeitraums nur auf Verlangen des Nutzers oder aufgrund einer Gesetzesänderung.

7. Einwilligung in die Datenverarbeitung

   Indem der Nutzer bei der Kontaktaufnahme personenbezogene Daten angibt, willigt er ausdrücklich darin ein, dass der Verantwortliche die für die Kontaktaufnahme erforderlichen Daten verarbeitet.

8. Datensicherheit

   1. Der Verantwortliche bemüht sich, alle ihm zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der von ihm genutzten IT-Systeme zu gewährleisten, insbesondere um einen unbefugten Zugriff auf die auf der Website gespeicherten Daten zu verhindern. Er weist jedoch darauf hin, dass er die IT-Systeme, auf denen die Website gehostet wird, nicht selbst betreibt und die Verantwortung insoweit beim jeweiligen Hosting-Anbieter liegt.

9. Rechte der Nutzer in Bezug auf die Datenverarbeitung

   1. Nutzer können Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen und deren Berichtigung oder Löschung beantragen.
   2. Auf Antrag informiert der Verantwortliche über die verarbeiteten Daten, die Zwecke, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Verarbeitung, über Namen und Anschrift (Sitz) des Auftragsverarbeiters und dessen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung sowie darüber, an wen die Daten zu welchem Zweck übermittelt werden oder wurden. Der Verantwortliche hat diese Auskunft so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags, schriftlich und in verständlicher Form zu erteilen. Nutzer können jederzeit die Berichtigung oder Änderung ihrer Daten verlangen.
   3. Nutzer können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn diese ausschließlich zur Wahrung eines Rechts oder berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich ist (es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben) oder wenn die Daten für Direktwerbung, Meinungsforschung oder wissenschaftliche Forschung verwendet oder übermittelt werden. In diesem Fall muss der Verantwortliche die Verarbeitung gleichzeitig aussetzen, den Widerspruch unverzüglich, spätestens innerhalb von 15 Tagen nach Eingang prüfen und den Antragsteller schriftlich über das Ergebnis informieren. Ist der Widerspruch begründet, muss der Verantwortliche die Verarbeitung einschließlich der weiteren Erhebung und Übermittlung einstellen, die Daten sperren und alle Empfänger, an die die betroffenen Daten zuvor übermittelt wurden, über den Widerspruch und die ergriffenen Maßnahmen informieren, damit diese die erforderlichen Schritte zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts einleiten können.

10. Sonstige Bestimmungen

    1. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie einseitig zu ändern. Im Falle einer Änderung stellt er die geänderte Richtlinie auf der Website der Dienstleistung bereit; sie tritt am achten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
    2. Obwohl der Verantwortliche zum Schutz der von ihm verarbeiteten Daten Sicherheitsmaßnahmen nach Branchenstandards ergreift, kann er nicht gewährleisten, dass personenbezogene Daten im Zusammenhang mit den Aktivitäten einzelner Nutzer innerhalb der Dienstleistung oder dort angezeigte personenbezogene Daten ausschließlich in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise verarbeitet werden. Dritte, einschließlich anderer Nutzer, könnten Nachrichten oder Daten, die durch Datenschutz- und Persönlichkeitsrechtsvorschriften geschützt sind, rechtswidrig abfangen oder ausspähen. Darüber hinaus können Nutzer ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die diese möglicherweise rechtswidrig verwenden. Gemäß § 13/A Abs. 8 des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft darf der Verantwortliche bestimmte personenbezogene Daten, darunter Rechnungs- und Verkehrsdaten, auch ohne ausdrückliche Einwilligung der Nutzer verarbeiten. Nach § 154 Abs. 1 des ungarischen Gesetzes Nr. C von 2003 über die elektronische Kommunikation dürfen Internetzugangs- und andere Kommunikationsdiensteanbieter in bestimmten Fällen personenbezogene und sonstige Daten der Nutzer unabhängig von deren Einwilligung verarbeiten.
    3. Mit der Kontaktaufnahme, der Angebotsanfrage oder der Nutzung der Dienstleistung nehmen die Nutzer die Bestimmungen dieser Richtlinie zur Kenntnis und akzeptieren sie.
    4. Nutzer, die der Ansicht sind, dass der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt hat, können ihre Ansprüche vor einem Zivilgericht geltend machen oder den Datenschutzbeauftragten um Unterstützung ersuchen.
    5. Die ausführlichen gesetzlichen Bestimmungen zu Ziffer 10.4 dieser Richtlinie sowie zu den Pflichten des Verantwortlichen enthält das ungarische Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit.